见面与对话

在搜索作战中遇见翻译官的姐姐

太阳一西下,所有人便移动到另一个地区,进入夜间伏击作战。山脚下疏疏落落的几间房屋,几乎是空屋。这地区之前是农地,在居民全都搬离后,成为越共游击队居住的区域。香蕉和凤梨看起来有人照顾,也有摘食的痕迹。

此时,以两人一组或三人一组,在靠近空屋或危险地带进行搜索。郑明析牧师(简称老师)跟要好的柳根泰兵长一组,发现山下有间空屋,便决定过去搜索。这样的搜索其实是非常危险的,因为越共们通常会先躲起来,然后开枪再迅速逃走。

老师和柳兵长沿着小径蹑手蹑脚往前爬行,在屋前十公尺听见人的声音,赶紧压低身子绕到房子后方。抬头一看,看见厨房有个女人正将饭盛到大篓子里。老师稍微观望、确认状况后,就快速起身大喊:「giơ tay lên(手举高)!」

那女人吓了一跳,手中的饭勺掉在地上,惊恐地举起双手站在原地,她身后的两个小孩害怕得哭了起来。老师问她是不是越共,问她有没有其他的越共,她都摇头否认,还说那些饭是要自己吃的。

 

无论何时都带着爱生命的内心

那白米饭足够二十人吃呢!知道这女人在说谎后,柳兵长一口断定这女人就是越共,要开枪杀死她们并赶快离开这危险的地方。在作战地区,快速判断状况并快速移动才是上策,若犹豫该怎么处理,就很容易被越共攻击。由于拥有着爱生命的内心,老师阻止了柳兵长的举动,并要他赶紧联络小队本部,带翻译官过来,自己则战战兢兢地观察四周。

翻译官抵达后问了那女人一个又一个的问题。她皱着眉头比手画脚,似乎在极力否认。过了一会儿,气氛变得奇怪,翻译官拥抱了她,流下了眼泪。了解之后才知道,原来这女人就是十五年前被越共抓走的姐姐,真的非常神奇,能够找回姐姐可说是「梦想成真」!

虽然很惊喜也很开心,但该做的事还是得赶快做完才行。姐弟俩对话已经超过了十几分钟,老师脑中闪过一丝恐惧,有种什么事就快要发生不祥的预感。担心时间再拖延下去,越共势必会出现,到时情况就不妙了,要翻译官赶紧询问姐姐关于越共们的消息。由于姐姐不肯向韩军投诚,什么也不肯说,气得老师和柳兵长举起枪催促她,表明若再不招供就杀了她。

这时她才用手势表明附近有很多越共,刚刚她煮了饭,正准备拿到越共的所在之处。原来越共在不远处的草丛挖了一个房间大小的地洞,里面住了十五人以上。这女人一直帮越共煮饭并照料他们,孩子也是跟他们生的,还一起生活长达十五年的时间,要供出跟她一起生活的人的所在地,想必她非常挣扎。

最后她还提醒说那些越共还在等她送饭过去,要是等太久他们会觉得奇怪,所以得赶紧送过去才行。

(待续……)

 

有意购买者,欢迎点击以下链接:

电子书 > Google Play Books《战争是残忍的。爱与和平》

实体书 > 城邦阅读花园《战争是残忍的。爱与和平》