164- 不放下自己,就看不清

By February 12, 2018教育作家

 

昨天帮别人代课。第一次见到那班的孩子,觉得大家都很亲切,除了一位黑衣黑裤的孩子。从点名开始就一直背对着我,不回应我的问题,也摆出臭脸。我心里有点不快,心想这是干嘛?但是,我心想毕竟他还是个孩子嘛,所以就没有说什么。

 

这是故意挑战我吗?

当我开始上课时,他侧对着我,把电脑词典拿出来。我实在很不高兴,觉得他在挑战我,但是还是好好地说: “请把电脑词典收起来,因为现在是上课时间。”

他用骂人的语气反问我: “哇,用电脑词典有错吗?!”

“我没有说用电脑词典有错,只是叫你收起来而已。”

“老师,我一个英文字都听不懂,所以我要翻译你讲的话!”

什么? 怎么会一个英文字都听不懂呢?是在开玩笑吗?

我上课的时候是说英语的,只有在有需要时才会说华语。但是,一个人要边说英语,边翻译华语,是有点费力的。

所以我说: “那么,旁边的朋友帮忙翻译一下。”

“老师,你是老师,应该是你要翻译全部的!”

不是我不要翻译,只是觉得他应该听的懂基本英语,而且也觉得他有点不礼貌,所以不想妥协,就解释给他听。不料,他听完之后更加不愉快。

 

让我无语的实况

在我继续说话的时候,他大喊说: “老师我一个字都听不懂啊!听不懂,听不懂, 听不懂!”

这时,同学们异口同声地说: “教练,他真的是听不懂英语的。”

原本有点生气,但是听到同学们这样说,我顿时无语。

原来是我不相信他说的话。因为他不礼貌,所以我觉得他说的话可能是无理的。原来我一直站在自己的角度去看他,还误会他,不信他,到底无理的人是谁呢?

 

不放下,就看不清

幸好及时知道,我还来得及补救。在讲课的时候,我说完一句英语,再说一句华语,希望孩子能听懂。他一开始真的很生气,用双手把头埋起来,但是后来也慢慢地专心听课了。

有时在我们看来,孩子是在无理取闹,但是有可能我们才是不讲理、不理解也不愿意纠正自己的人。真的放下自己,才能看清实况。

Join the discussion One Comment

Comment / 留言